November day or: Cuffs

Here are a couple of cuffs/ornaments I made,
using some of the turmeric-tea batik I dyed
a while ago...















































The machine writing says: To sit, to think,
to sleep, to dream and: Hold on to nothing
too long.


"Nebel,
der alles verschlingt:
Jedes Haus, jeden Baum, jeden Strauch.
Ein Kind schreit vom Balkon:
»Bin allein,
endlich allein auf der Welt!«
Und aus dem Nebel die Antwort:
»Ich auch!«"

(Hans Manz: Novembertag/November day)

Fog,
swallowing up everything.
each house, each tree, each shrub.
A child shouts from a balcony:
"Am alone,
finally all alone in the world!"
And out of the fog the answer:
"Me too!"